Aktual.: 23.05.2026 04:45
Kyjev – Brutální ruská invaze na Ukrajinu, která trvá už déle než čtyři roky, vyhnala do zahraničí miliony Ukrajinců. Ale i když je konec války v nedohlednu, významné počty lidí se vracejí domů, i když třeba jen dočasně. Na dlouhou cestu do vlasti se vydávají kvůli návštěvě zubaře, napsala agentura AFP.
„Opravdu si tady na Ukrajině vážíme zdravotnických služeb a osobního přístupu k naší dceři,“ říká Jana Sidková, která v roce 2022 odešla do Francie. Na namáhavou cestu do Kyjeva se nyní vydala se svou 13letou dcerou.
Před začátkem ruské invaze se na Ukrajinu jezdilo za zubními lékaři, klienty z jiných evropských zemí tam lákaly nižší ceny zákroků a jejich větší nabídka. V současnosti většinu lidí přijíždějících ze zahraničí tvoří Ukrajinci, kteří uprchli před válkou.
Devětatřicetiletý zubní lékař Oleh Kovnackyj z dětské kliniky v Kyjevě říká, že 20 procent jeho pacientů přichází ze zahraničí. V 90 procentech jde o Ukrajince. „Zatímco v minulosti sem chodilo více cizinců…, nyní jde o naše občany, kteří ze země odešli po začátku celoplošné invaze, ale nyní se vracejí,“ uvedl.
Zhruba ze 40 milionů obyvatel, které měla Ukrajina před válkou, jich v zahraničí žije přibližně 5,7 milionu.
Jde o tak rozšířený trend, že lidé vtipkují, že zubař se může stát pro lidi jedním z hlavních důvodů, proč se vrátit natrvalo. Ukrajině by to pomohlo ulevit v dlouhodobé demografické krizi a v prohlubujícím se nedostatku lidí na trhu práce.
Ředitelka oddělení zubní péče v soukromé zdravotní firmě Dobrobut Maryna Kovbasňuková konkrétní počty nezveřejnila, ale také ona připustila, že pacientů vracejících se kvůli péči o chrup teď přibývá. Váleční uprchlíci se vracejí, protože zubaři jsou na Ukrajině levnější a nabízejí výkony, které nejsou jinde běžně dostupné. Jde třeba o použití sedativ u dětí, řekl Kovnackyj. Svou roli hraje to, že ve vlasti se tito pacienti nepotýkají s jazykovou bariérou, ale i to, že pro děti je příjemnější chodit stále ke stejnému zubaři.
„Emoční rozměr je zásadní, stejně jako řeč těla a empatie. Každý jazyk má i své nuance,“ říká Kovnackyj. „Jde o komplexní věc, na které se podílejí jazykové a kulturní rozdíly, a která se může ukázat těžko překonatelnou překážkou,“ vysvětluje.
Pacienti často přijíždějí ze zahraničí na komplikované zákroky, které mohou zabrat několik dnů.
Sidková a její 13letá dcera Daryna k doktorovi Kovnackému chodí už deset let. Má osobní přístup a bere ohled na to, jak je Daryna citlivá, pochvaluje si její matka. Také ona se při cestách domů objednává na zubní prohlídku. „Je to pro mě menší stres, méně se bojím a je jednodušší věci vyřešit tady, i když cesta je dlouhá a náročná,“ vysvětluje 40letá žena. Uvažuje o tom, že by se vrátily natrvalo, ale jen tehdy, až přestanou každodenní ruské dronové a raketové útoky a situace na Ukrajině bude pro její dceru lepší.
Kovnackyj Daryně vyměňoval jednu ze starších plomb. Všechno jí vysvětloval, v ordinaci hrála povzbudivá hudba a po ošetření si z kliniky mohla s sebou domů odnést hračku. „Lidé často mají strach, když nevědí, co se děje,“ řekla dívka. „Když mi vysvětlí, co dělá, méně se bojím a přijde mi, že to mám pod kontrolou,“ dodala.
Kovnackyj sám za sebe říká, že by byl šťastný, kdyby se díky uprchlíkům, kteří se postupně vracejí domů kvůli zubnímu ošetření, on a jeho kolegové podíleli na obnově Ukrajiny.
‚;
} else {
let zoneId = ‚78406‘;
zoneId = (zoneType === ‚autonaelektrinu‘) ? ‚230106‘ : zoneId;
div.innerHTML = “;
}
}
