Aktual.: 13.11.2026 13:06
New York – Dervie Mappová uslyšela před svým brooklynským bytem hlasité praskavé zvuky, ještě než se ozvaly výkřiky, uvedla agentura AP. Vyskočila z postele ke kuchyňskému oknu a sledovala, jak se sousední budova zřítila a na ulici se sypou tři patra cihel a zkrouceného kovu. Šokovaní přeživší křičeli v hustém prachu mezi hromadami trosek, které ještě před chvílí byly domovy lidí.
„Viděla jsem, jak se to celé zřítilo,“ řekla AP ve čtvrtek sedmašedesátiletá důchodkyně Mappová. „Lidé vybíhali z té jámy, křičeli a ječeli. Nemohla jsem tomu uvěřit, byla jsem úplně jak zamrzlá,“ dodala.
Smrtící pád budovy, k němuž došlo bez varování ve středu odpoledne, strhl v přízemí obchod s lékařskými uniformami a ve vyšších patrech čtyři byty.
Podle kolumbijského konzulátu v New Yorku zahynulo osm lidí, včetně dvou dětí, které byly kolumbijskými státními příslušníky. Newyorská policie identifikovala děti jako devítiletou Nicole Danielu Salvadovou Rodriguezovou a desetiletého Kevina Santiaga Reyese Gonzaleze.
Mezi zemřelými byli podle policie a ekvádorského konzulátu v New Yorku také dva muži z Ekvádoru, šestadvacetiletý José Luis Caguana Cosquillo a dvaadvacetiletý Gabriel Siguencia. Obětmi byli i Juan Daniel Salvada Guzman, Ndiaye a Barry Mamadouovi a Edgar Sapon. Podle úřadů utrpělo zranění dalších 18 lidí.
Newyorský starosta Zohran Mamdani ve čtvrtek oběti popsal jako „rodiče a děti, mladé rodiny, které si v našem městě budovaly svůj život, a přistěhovalce z Mexika, Kolumbie, Ekvádoru, Trinidadu a dalších zemí“.
Mezi zraněnými byli i čtyři hasiči, kteří pomáhali při záchranných pracích, pokračujících i ve čtvrtek, kdy záchranné týmy prohledávaly trosky. V hromadách nacházeli matrace, rozbité umyvadlo a ledničku bez dveří se smíchaným jídlem. Sutiny byly poseté vinylovými deskami, botami a dalšími osobními předměty.
James Williams uvedl, že ve středu celý den slyšel na staveništi hlasité rány, zatímco pracoval v lahůdkářství přes ulici. Řekl, že si všiml, jak z budovy vedle staveniště padají cihly. Poté se celá budova zřítila.
Zřícení strhlo společnou zeď s přilehlou budovou, která však zůstala stát, a odhalilo tak interiéry jejích bytů – skříně přeplněné oblečením, plyšového medvídka sedícího na hromadě bot a prádlo nahromaděné na růžovém přehozu.
Záznam z bezpečnostní kamery v budově zachytil, jak se vnitřní schodiště otřáslo, když se vedle něj s hlasitým rachotem a oblakem prachu zřítila zeď. Kamera později zaznamenala hasiče, jak pomáhá obyvateli domu sestoupit po stejném schodišti nad zející propastí trosek.
„Pomalu a v klidu,“ uklidňoval hasič, zatímco se zachráněný držel jak jeho ruky, tak zábradlí.
Navzdory chaosu se dělníci ze stavby, kteří jen těsně unikli smrti, otočili a začali se prohrabávat troskami, aby osvobodili přeživší, uvedl Mamdani. Řekl, že jejich rychlé reakce zachránily životy. Starosta ve čtvrtek uvedl, že mezi mrtvými byli dva dělníci. Jedním z nich byl i Caguana Cosquillo, 26letý přistěhovalec z Ekvádoru, který měl malé dítě a těhotnou manželku, jak sdělil jeho bratr Carlos Caguana stanici WNBC-TV.
„Byl jediným živitelem rodiny,“ řekl Caguana a dodal, že manželka jeho bratra je zdrcená. „Je z toho úplně na dně, nedokáže ani najít slova,“ dodal.
‚;
} else {
let zoneId = ‚78406‘;
zoneId = (zoneType === ‚autonaelektrinu‘) ? ‚230106‘ : zoneId;
div.innerHTML = “;
}
}