Aktual.: 15.01.2026 15:27
Berlín – Mezinárodní filmový festival Berlinale uvede letos nejméně tři nové snímky, které vznikly v české koprodukci. Krátký animovaný film En, ten, týky! režisérky a animátorky Andrey Szelesové se představí v kategorii Generation Kplus, snímek Roya íránské režisérky Mahnáz Mohammadíové v sekci Panorama a v sekci Forum uvede festival dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato, za kterým stojí Pepa Lubojacki. Vyplývá to z dosud zveřejněného programu. Ve světové premiéře se představí také digitálně restaurovaná podoba snímku Panelstory režisérky Věry Chytilové.
Mezinárodní filmový festival Berlinale začne 12. února a filmy se budou promítat až do 22. února. Organizátoři přehlídky zveřejňují program postupně. Filmy, které se budou promítat v hlavní soutěžní kategorii, odhalí ředitelka festivalu Tricia Tuttleová na tiskové konferenci 20. ledna. Vítězný snímek v hlavní kategorii oznámí porota na slavnostním galavečeru 21. února.
Ze zatím zveřejněného programu vyplývá, že českou stopu budou mít na 76. ročníku filmových slavností čtyři snímky. Už ve středu zástupci distribuční firmy Cinefila informovali, že bude mít 18. února v Berlíně premiéru krátký animovaný film En, ten, týky! slovenské režisérky a animátorky Andrey Szelesové. Film, který je prvním profesionálním snímkem absolventky FAMU, vznikl v česko-slovenské koprodukci. Inspirovaný je antickou mytologií a vypráví příběh chlapce Yia, který je synem řeckého boha a zápasí se svou odlišností.
Kromě krátkého animovaného filmu se ve světové premiéře představí také nový celovečerní snímek íránské režisérky a bojovnice za ženská práva Mahnáz Mohammadíové Roya, který sleduje příběh íránské učitelky uvězněné za své politické názory. Film vznikl v koprodukci Česka, Německa, Lucemburska a Íránu. V česko-íránské koprodukci vznikl už Mohammadíové snímek z roku 2019 s názvem Syn-Matka.
V sekci Forum se pak ve světové premiéře představí dokumentární snímek Kdyby se holubi proměnili ve zlato, který vznikl v česko-slovenské koprodukci. Film, za nímž autorsky stojí Pepa Lubojacki, sleduje tři roky života čtyř příbuzných a mapuje kontrasty společného dětství a současnosti.
V kategorii Berlinale Classics se ve světové premiéře představí digitálně restaurovaná verze filmu režisérky Věry Chytilové Panelstory aneb Jak se rodí sídliště z roku 1979. Berlinale jej popisuje jako sociální satiru o strastech života a soužití v nově postaveném, ale už omšelém sídlišti na okraji Prahy. V popisku k filmu festival také připomíná, že byl v komunistickém Československu k uvedení do kin schválen až dva roky po dokončení.
Loni měly na Berlinale českou stopu tři filmy, žádný ale nebyl v hlavní soutěžní kategorii. V sekci Forum uvedl festival dokumentární film Čas do zásahu režiséra Vitalije Manského, který vznikl v koprodukci Česka, Lotyšska a Ukrajiny, v sekci Generation Kplus uvedl animovaný snímek Pohádky po babičce, který vznikl podle knižní předlohy herce a spisovatele Arnošta Goldflama v koprodukci Česka, Slovenska, Slovinska a Francie. V sekci krátkých filmů Berlinale Shorts se pak představil český animovaný muzikál Kámen osudu, který vytvořila výtvarnice Julie Černá.
‚;
} else {
let zoneId = ‚78406‘;
zoneId = (zoneType === ‚autonaelektrinu‘) ? ‚230106‘ : zoneId;
div.innerHTML = “;
}
}