Aktual.: 14.06.2026 08:58
Brusel – Bruselský pěvecký sbor Brusinky tvořený převážně českými zpěváky slaví letos 20 od svého založení. Stejně tak letos uplyne 160 let od prvního uvedení opery Prodaná nevěsta Bedřicha Smetany. Brusinky si proto na oslavu nadělily právě nastudování nejslavnější české opery, které představily tento týden bruselskému publiku. „Vždycky jsem otevřený nápadům, se kterým přijdou členové sboru, případně orchestru,“ řekl ČTK sbormistr Brusinek Adam Gono. Operu ve zkrácené verzi se jim podařilo nastudovat za rekordně krátké tři měsíce.
S nápadem uvést právě Prodanou nevěstu přišel jeden ze zpěváků, jediný bas ve sboru, Petr Mooz, který následně ztvárnil vesnického dohazovače Kecala. Největší zásluhu na tom, že se dílo podařilo upravit, má podle sbormistra členka doprovodného orchestru Czech Sinfonietta Brussels Ivona Matoušová. „Zkrátit to šlo docela dobře. Někde se to proškrtalo, jinde pospojovalo, někde trochu dobásnilo. Největší práce ale byla sehnat na to lidi a nacvičit to, což jsme stihli v docela krátkém čase,“ uvedla Matoušová.
Proškrtání libreta a sepsání scénáře jí trvalo asi jeden den, poté se sbor začal soustředit na nácvik. „Sbor má zkoušku každý týden, k tomu jsme poté přidali ještě extra zkoušky herecké a poslední měsíc už na zkoušky sboru chodil i orchestr,“ popsala Matoušová. Mezi členy orchestru byli nejen Češi, vypomohli rovněž i cizinci, například na violu Finka, na housle Britka a rovněž několik Slováků.
Sbor Brusinky byl v Bruselu založen v roce 2006 manžely Žákovými a podařilo se ho zachovat i po jejich odchodu do České republiky. Od podzimu 2023 pěvecký sbor vede Slovák Adam Gono, který také oživil komorní orchestr Czech Sinfonietta Brussels a této sestavě přizpůsobil část hudebního repertoáru.
Slavná komická opera z venkovského prostředí, ve které nakonec zvítězí láska mladého páru Mařenky a Jeníka nad intrikami dohazovače Kecala, měla světovou premiéru 30. května 1866. První uvedení proběhlo v Prozatímním divadle v Praze, přičemž Bedřich Smetana tehdy osobně dirigoval. Autorem libreta je Karel Sabina,.
Brusinky se operu rozhodly nastudovat co nejblíže jejímu původnímu pojetí. Smetanova Prodaná nevěsta byla totiž původně rozdělena pouze do dvou aktů, řada dnes velmi známých a populárních čísel a výstupů v ní vůbec nefigurovala a navíc obsahovala místo zpívaných recitativů mluvenou prózu. Původní opera trvá s přestávkou asi tři hodiny, nyní byla pro vystoupení bruselského souboru zkrácena jen na něco přes hodinu. Bouřlivé ovace publika si vysloužily zejména oblíbené árie Proč bychom se netěšili či milostný duet Mařenky a Jeníka Věrné milování.
„Reálně jsme to nacvičili za asi dva, tři měsíce, protože před Vánoci jsme měli ještě přípravu vánočního koncertu, a pak ještě dva koncerty v lednu a v únoru. Pak jsme si ale řekli, že už se do toho musíme opřít,“ uvedl sbormistr Gono. Na jaře je podle něj navíc ještě vždy problém s tím, že do programu všech zasahuje množství prázdnin. „A my máme děti v různých školách, vlámských, evropských, francouzských, takže to nám to trochu komplikuje,“ dodal. Členy souboru jsou Češi žijící v Belgii a pracující pro unijní instituce, pro NATO, ale i pro belgické společnosti.
Mooz, který ztvárnil Kecala, pracuje v Evropské komise jako seniorní expert a s Brusinkami zpívá už 11 let. „Jsem sice muzikant, hraju na trombón, ale předtím jsem nezpíval. A nyní to pro mne byl poprvé i herecký výkon,“ uvedl Mooz po středečním představení, které se odehrálo na půdě Stálého zastoupení ČR při EU.
Jak popsal, představitelka Mařenky, Lucie Pudilová, je jeho učitelkou zpěvu. Právě jí se svěřil s tím, že by si rád se slovenským tenorem Peterem Repkou zazpíval árii Znám jednu dívku, ta má dukáty právě z Prodané nevěsty. „Takže se mi splnil sen,“ uvedl Mooz. Repka ve vystoupení Brusinek ztvárnil hlavní postavu Jeníka. Kroje potřebné pro představení zapůjčil slovenský folklórní soubor AkoDoma.
„Vždycky říkám, že jsme nejlepší český sbor v Bruselu,“ uvedl Gono na adresu Brusinek. Nejde podle něj ale jen o zpívání, ale celkově o setkávání české a slovenské komunity. „Každý ví, že může dvakrát, třikrát za rok přijít na náš koncert a poslechnout si hudbu v podání lidí, které jinak běžně potkává například v práci,“ dodal sbormistr. Zkoušky mívají jedenkrát týdně a schází se jich běžně 15 až 30, právě podle pracovní a jiné vytíženosti zpěváků. Na Vánoce pak tradičně zpívají v jednom z bruselských kostelů Rybovu mši vánoční, v minulosti se k nim při tomto vystoupení připojovala například i česká eurokomisařka Věra Jourová.
‚;
} else {
let zoneId = ‚78406‘;
zoneId = (zoneType === ‚autonaelektrinu‘) ? ‚230106‘ : zoneId;
div.innerHTML = “;
}
}