Český pavilon ve Frankfurtu zve na literární pobřeží, řekl šéf veletrhu Boos

Boos, který letos po 21 letech v čele knižního veletrhu končí, varoval ve svém vystoupení před dopady umělé inteligence na knižní branži. Pod stále větším tlakem je podle něj i svoboda slova a s ní také samotní spisovatelé a nakladatelé. „Svoboda publikování rozhoduje o tom, jaké příběhy dnes ještě mohou vycházet. Jaké úhly pohledu se dostanou k lidem. A jaké diskuse společnost vede,“ zdůraznil Boos. Knižní veletrh ve Frankfurtu podle něj chce působit proti tomuto trendu. Před vývojem spojeným s umělou inteligencí a ústupem liberální demokracie varovala ve svém projevu i americká historička Jill Leporeová.

Už 78. ročník knižního veletrhu se ve Frankfurtu nad Mohanem po dnešním slavnostním zahájení otevře ve středu odborné a v pátek i široké veřejnosti. Na deseti pódiích vystoupí do neděle více než tisíc řečníků. Česko je letošním čestným hostem. Prezentovat se bude pod heslem Země na pobřeží. Podle organizátorů české účasti z projektu Czechia 2026 odkazuje heslo na Zimní pohádku od Williama Shakespeara. Anglický dramatik v ní umístil Bohemii, tedy Čechy, na mořské pobřeží.

Dnes v podvečer se uskuteční zahajovací ceremonie. Hudebně ji doprovodí česká zpěvačka Iva Bittová a britsko-německý hudebník Tim Roth, číst ze svých knih budou spisovatelka Radka Denemarková a básnířka Marie Iljašenko. Zdravici pronesou také evropský komisař pro mezigenerační rovnost, mládež, kulturu a sport Glenn Micallef, za českou vládu ministr kultury Oto Klempíř a za německou vládu státní ministr kultury a médií Wolfram Weimer.

Českou literaturu na veletrhu zastoupí 75 autorek a autorů. Budou mezi nimi mimo jiné prozaici Tereza Boučková, Jiří Hájíček, Miroslav Hlaučo, Dora Kaprálová, Alena Mornštajnová, Jaroslav Rudiš, Jáchym Topol či Kateřina Tučková, básníci Petr Borkovec a Marie Iljašenko či autoři komiksů Jindřich Janíček a Jaromír 99.

Český pavilon má 2300 metrů čtverečních a podle organizátorů veletrhu „unese návštěvnice a návštěvníky do poetické pobřežní krajiny s oblými nafukovacími elementy, interaktivními bójkami a poetickým majákem“. Zapojena bude také umělá inteligence. V českém stánku představí své knihy více než 40 českých nakladatelství. Německá nakladatelství přivezou více než 150 knih českých autorek a autorů, které nově vyšly v německém překladu.

Česko připravilo také bohatý doprovodný program, včetně deseti výstav, které se konají ve Frankfurtu a v nedalekém Offenbachu. Jako první se už na konci srpna otevřela ve frankfurtském Muzeu komunikace výstava o československém samizdatu. Další expozice zájemcům představují například českou ilustraci, moderní architekturu či uměleckou tvorbu Anny Hulačové a Veroniky Richterové.

Veletrh loni navštívilo 238.000 lidí. Letos na jeho deseti pódiích do neděle vystoupí více než tisíc řečníků. Největší pozornost se upíná na vystoupení nositele Pulitzerovy ceny Colsona Whiteheada, německého písničkáře a básníka Wolfa Biermanna či Francouzky Gisèle Pelicotové, kterou její manžel téměř deset let bez jejího vědomí omamoval a nabízel ke znásilnění desítkám mužů. O svém životě napsala knihu. V neděli převezme Mírovou cenu německých knihkupců francouzsko-britský právník a spisovatel Philippe Sands.

Česko je víc než Kafka a Kundera, píše německý tisk před veletrhem ve Frankfurtu 

Česká literatura je více než jen Franz Kafka, Václav Havel a Milan Kundera, napsala německá média před začátkem Frankfurtského knižního veletrhu. Čestným hostem největší akce svého druhu na světě je letos právě Česko a podle německých médií se vyplatí bližší pohled na jeho současné autory.

„Franz Kafka, Milan Kundera, Václav Havel – při otázce po velkých jménech české literatury rychle vytanou na mysli spisovatelé 20. století,“ napsal web veřejnoprávní stanice SWR. Podle něj však nadcházející knižní veletrh ukáže, že současná česká literatura je mnohem rozmanitější a nabízí více než jen své nejznámější exportní autory.

Česko je čestným hostem letošního 78. ročníku Frankfurtského knižního veletrhu. Bude se prezentovat pod heslem Země na pobřeží. „Je to geografický žert, který odkazuje na příslovečnou touhu Čechů po moři,“ napsal regionální web Hessenschau. Podle organizátorů české účasti z projektu Czechia 2026 odkazuje heslo na Zimní pohádku od Williama Shakespeara. Anglický dramatik v ní umístil Bohemii, tedy Čechy, na mořské pobřeží. Podle SWR se zvolené heslo „skvěle hodí k české literatuře, v níž mají absurdní a fantastické prvky dlouhou tradici“.

Hessenschau dále napsal, že Česko bude prezentovat na veletrhu „moře literatury“. Na čteních a besedách vystoupí 75 českých spisovatelek a spisovatelů. Web vybral Jaroslava Rudiše, Doru Kaprálovou či Marka Torčíka. Zájemce o literaturu vybízí, aby pozornost upřeli hlavně na mladé autory z Česka. List Süddeutsche Zeitung láká své čtenáře do Frankfurtu na Jáchyma Topola či Alici Horáčkovou, kteří podle něj „s vtipem a vytrvalostí boří stará tabu“.

Podle webu veřejnoprávní stanice ARD Tagesschau vědí Němci o svém východním sousedovi relativně málo, i když má Německo s Českem nejdelší hranici. „Vystoupení čestného hosta na Frankfurtském knižním veletrhu by to mohlo změnit – a to nejen na poli literatury,“ napsal web. Připomíná české „exportní šlágry“, jako jsou pivo či Krteček, ale píše také to, že i v Česku je nyní v ohrožení řada demokratických svobod. „Plány ministra kultury Oty Klempíře, který chce snížit rozpočet veřejných knihoven nebo prosadit státem kontrolovanou podporu filmu, čelí ostré kritice. I při Frankfurtském knižním veletrhu by mohl hrát protest české kulturní scény proti pražské vládě roli,“ napsal web ARD.

Podle listu Frankfurter Rundschau nepřijíždí Česko do Frankfurtu, aby představilo své klasiky, jako jsou Hašek, Kafka či Havel. Přiváží soudobé autory, kteří se však „až nápadně často zabývají otázkou, jak dějiny dál žijí v naší současnosti“. V této souvislosti připomíná například díla Radky Denemarkové či Kateřiny Tučkové.

‚;
} else {
let zoneId = ‚78406‘;
zoneId = (zoneType === ‚autonaelektrinu‘) ? ‚230106‘ : zoneId;
div.innerHTML = “;
}
}