Aktual.: 16.08.2025 17:01
Koloveč (Domažlicko) – V Kolovči na Domažlicku se dnes po šestileté pauze opět roztočil zázračný dřevěný mlýn, který přemílá báby na dívky. Ve svérázné chodské obci, která je specifická svým osobitým humorem, se metoda omlazování žen traduje od druhé poloviny 19. století. Pět desítek místních ochotníků secvičilo představení, jehož hlavním námětem je přemílání bab, řekl ČTK starosta Kolovče Václav Pergl (za STAN), který hrál rychtáře. Po dvouhodinové inscenaci vyjel mlýn zapřažený za koňským povozem do ulic 820 let starého městyse.
„Intervaly přemílání jsou nepravidelné. Záleží na okolnostech, ale hlavně musí báby dostárnout, aby byl o mletí zájem,“ uvedl Martin Volf z kolovečského muzea řemesel a techniky, režisér hry, kterou sledovalo na louce asi 3000 lidí. „Na pódiu jsme semleli šest bab. A báby z laviček, které by k mlýnu nedošly, přemíláme po obci,“ uvedl. Podle něj je mletí jednoduché a levné, za lahev nebo basu piv.
Zatímco ženy na celém světě hledají nejnovější metody a triky na oklamání času, v Kolovči stačí podle Volfa ženy jednou za čas prohnat mlýnem a vyjdou z nich dívky. „Původní mlýn mlel v poměru sedm bab ku jedné dívce, ale dneska je vědeckotechnická revoluce, pokrok, umělá inteligence, takže dnes už se melou jedna ku jedné,“ řekl. Vnitřní uspořádání stroje podle mlynáře nesmí nikdo vidět, je přísně chráněno 13 patenty, uvedl.
Mlýn v Kolovči, obecní majetek, má tradici od roku 1863, v muzeu je replika původního. „Dnešní model přemílá od roku 1956,“ uvedl Volf. Verzí vzniku zázračného zařízení je podle něj několik. Nejpravděpodobnější je, že se z Ameriky vrátil krajan s výdělkem a postavil parní mlýn. Ale nebyl rentabilní, protože všude okolo fungovaly vodní mlýny s minimálními náklady. „Takže zkrachoval a chodily k němu se zrním jen báby, které neměly povoz. Tak se začalo říkat, že mele báby,“ uvedl Volf.
V roce 2021 byl kolovečský divotvorný mlýn na báby uznán jako nemateriální kulturní dědictví Plzeňského kraje. Hejtman Kamal Farhan (ANO) řekl, že mu lidé říkali, že by bylo dobré, kdyby se toto know-how rozšířilo po celé ČR. „Určitě by ale přišly restrikce z Evropské unie, nebo by nám to zakázali. Tak jsem si řekl, že nejlepší bude, když tradice zůstane v Kolovči, aby lidé jezdili sem,“ uvedl.
Podle moderátorky akce není jinde na světě podobný zázrak s prokazatelně omlazovacími účinky. Po žádostech občanek městyse a širokého okolí a díky pochopení obecní rady dnes opět zahájil činnost, řekla. Jediným omezením pro přemletí je rozměr násypky, silné báby neprojdou. Rychtář a zastupitelé je proto musí změřit, zvážit a schválit.
„Melte pořádně, ať je ze mě Mona Lisa,“ uvedla jedna z žen. Rychtář a zastupitelé ji přeměřili, převážili a schválili. Jednu bábu přemleli na mimino, další vylezla z mlýna s plnovousem a musela se ještě jednou přemlít.
„Každý se mě ptá, kdy zase budeme mlít, a já odpovídám: Až si báby řeknou. Připomínají se čtvrtý pátý rok a říkají, už to dlouho nebylo a už mě tady bolí a tady píchá, už by se mělo znovu mlít,“ řekl Pergl.
Václav Prokš gcm
