Po tyiceti letech od odvysln posledn epizody Na shledanou, sbohem a amen se herci Alan Alda a Mike Farrell seli u jednoho stolu pi ten nov scny pro komediln seril M.A.S.H. Nvrat prostoekch chirurg Hawkeyeho Pierce a B. J. Hunnicutta ale nevzeel z pera dnho scenristy, nbr softwaru uml inteligence ChatGPT.
Npad zapojit se do nvratu hlavnch postav oblbenho sitcomu vzeel z Aldovy hlavy. Herec, kter moderuje podcast Clear+Vivid, zadal softwaru kol, aby napsal scnu, v n Pierce obvin Hunnicutta, e mu ukradl spodky.
Alda coby fanouek modernch technologi spolen se svm hereckm kolegou scnu namluvil, piznal ale, e uml inteligence v jeho och kol pli nezvldla. Software nedokzal napodobit lehkost, nenucenost a vtip replik z pvodnho serilu, jeho pokus vyznl dut a keovit.
Zatmco Mike Farrell ve zmnnm podcastu prozradil, e ho mylenka nahrazen lidskch scenrist a spisovatel umlou inteligenc znepokojuje, Alda byl na zklad scny z pera ChatGPT klidn.
M pern smysl pro humor, nechal se herec slyet jako pklad uvedl nesmyslnou hlku, kter v podcastu nezaznla. Hawkey ml od softwaru napsno nco ve smyslu, e mu jeho zcizen spodky pipomnaj jeho babiku, protoe jednou vsadila na kon, z nho se vyklubala krva, ale pesto na nm vydlala.
M.A.S.H: Film, seril, pokraovn
Seril M.A.S.H. se vyslal v letech 1972 a 1983. Odehrval se v prosted vojensk poln nemocnice bhem vlky v Koreji a vznikl na zklad stejnojmennho filmu reisra Roberta Altmana z roku 1970 s Donaldem Sutherlandem, Elliotem Gouldem, Tomem Skerittem a dalmi.
Jedinm hercem, kter si svou filmovou roli zopakoval i v serilu, byl Gary Burghoff jako Radar OReilly. Film i seril vychzely z knin pedlohy Richarda Hookera, kter ve vojensk poln nemocnici skuten slouil.
Kdy M.A.S.H. v roce 1983 skonil, nechtli se producenti s oblbenou znakou tak rychle rozlouit a spchli pokraovn jmnem M.A.S.H. Co bylo potom. Vtina pedstavitel hlavnch rol pvodnho serilu ast odmtla, kvli jen Harry Morgan jako plukovnk Potter, pedstavitel Klingera Jamie Farr a William Christopher, kter hrl Otce Mulcahyho. Pokraovn se ale setkalo s naprostm divckm nezjmem.
V esku si seril M.A.S.H. vydobyl znanou popularitu tak dky skvlmu dabingu Pavel Trvnek, David Pracha, Petr Svoboda, Ji Lbus, Ladislav Potmil a dal. Za zmnku stoj, e na rozdl od pvodn verze se u ns seril vyslal bez pedtoenho smchu.
