Komerční prezentace Aktual.: 16.09.2026 16:39
Praha/New York – Při světové premiéře nově objevené hry Václava Havla Varování 26. září v New Yorku vystoupí šestaosmdesátiletý herec F. Murray Abraham. Za výkon v roli skladatele Antonia Salieriho ve filmu Amadeus Miloše Formana obdržel Abraham v roce 1984 obě nejvyšší americká ocenění, Oscara i Zlatý glóbus. Jeho jméno v premiéře Varování oznámila scéna v kulturním centru The 92nd Street Y na ostrově Manhattan. ČTK na to upozornil David Dušek, který Havlův text objevil v pozůstalosti svého dědečka, spisovatele a signatáře Charty 77 Zdeňka Urbánka. Varování spolu s Abrahamem bude číst dříve avizovaný americký spisovatel Adam Gopnik.
Varování představuje jednoaktovku se dvěma postavami, z nichž jednou je Ferdinand Vaněk a druhou příslušník tajné policie jménem Šeřík. Šeřík přichází Vaňka varovat, rozvine se mezi nimi dialog.
Hru zachovanou v neucelené textové podobě pro jeviště upravil režisér Jiří Havelka. Do angličtiny ji pod názvem Warning přeložil někdejší člen skupiny The Plastic People of the Universe Paul Wilson. Objev hry Dušek dříve označil za Havlův dárek k jeho nedožitým 90. narozeninám, které připadají na 5. října.
Úryvek ze hry mohli v létě vidět účastníci divadelního festivalu ve francouzském Avignonu, podle Duška se jednalo o torzo, rovněž ve formě scénického čtení. Česká premiéra se uskuteční 23. října v Havelkově režii s Ivanem Trojanem a Martinem Myšičkou v Jízdárně Pražského hradu při festivalu Havel Alive. I Trojan s Myšičkou budou hru na jevišti číst.
Varování se podle Havelky dochovalo ve skrumáži textů a v Havlově deníku, vztahuje se k jeho prvnímu věznění v roce 1977. „Máte náhled do rodícího se konceptu budoucích mnoha her, z nichž nakonec jediná dopsaná byla Pokoušení,“ uvedl nedávno Havelka. Hru Varování Havel, který také uvažoval o názvu Šeřík, podle režiséra nedopsal právě proto, že svou zkušenost vyjádřil v roce 1985 ve hře Pokoušení.
Současná podoba Varování v maximální možné míře ctí dochované materiály. Havelka text dokončil spíše selekcí a editací než autorským vkladem. Varování má společně s Audiencí, Protestem a Vernisáží vytvořit takzvanou vaňkovskou tetralogii.
‚;
} else {
let zoneId = ‚78406‘;
zoneId = (zoneType === ‚autonaelektrinu‘) ? ‚230106‘ : zoneId;
div.innerHTML = “;
}
}
