Aktual.: 29.11.2025 18:47
Londýn – Ve věku 88 let zemřel jeden z nejznámějších britských dramatiků Tom Stoppard. Dnes to oznámila agentura United Agents, která ho zastupovala. Zlínský rodák je mimo jiné autorem Oscarem a Zlatým glóbem oceněného scénáře k filmu Zamilovaný Shakespeare z roku 1998 nebo k filmové sci-fi komedii Brazil. Mezi jeho nejznámější divadelní hry patří Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi, Arkádie nebo československou undergroundovou scénou inspirovaný Rock’n’Roll. Příčina dramatikova úmrtí nebyla bezprostředně oznámena. Hold Stoppardovi vzdal i britský král Karel III.
„Budeme si ho pamatovat kvůli jeho dílům, jejich brilantnosti a lidskosti, kvůli jeho vtipu, drzosti, štědrosti ducha a hluboké lásce k angličtině,“ uvedla Stoppardova agentura. „Bylo nám ctí s Tomem spolupracovat a poznat ho,“ dodala organizace s tím, že sir Tom zemřel pokojně ve svém domě v hrabství Dorset v jihozápadní Anglii, obklopen rodinou.
Stoppard, kterého v roce 1997 královna Alžběta II. povýšila do rytířského stavu, se v roce 1967, ve svých 29 letech, stal nejmladším dramatikem, jehož dílo, konkrétně Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi, bylo uvedeno v londýnském Národním divadle. Hra pak byla uváděna i na Broadwayi v New Yorku a v prvních deseti letech na více než 250 místech na světě.
Mnozí kritici považují za Stoppardovo vrcholné dílo Arkádii z roku 1993. Tato hra propojuje teorii chaosu, Isaaca Newtona i milostný život básníka Lorda Byrona. „Jeho hutné, spletitě vystavěné hry jsou založeny na rozsáhlém výzkumu,“ uvedla agentura Reuters. Pojem „stoppardovský“ se podle ní dokonce dostal do oxfordského slovníku angličtiny a odkazuje na využívání „slovní gymnastiky“ při popisu filosofických konceptů.
Poslední Stoppardova hra Leopoldstadt byla uvedena v roce 2020. Příběh židovské rodiny ve Vídni má autobiografické prvky. Právě rodinným kořenům dramatika se dnes agentury také podrobněji věnují. Připomínají, že Stoppard, rodným jménem Tomáš Straussler, uprchl se svými rodiči – lékařem u firmy Baťa Eugenem Strausslerem a zdravotní sestrou Martou, rozenou Beckovou – před nacisty a odstěhovali se do Singapuru. Následně s matkou a starším bratrem odešel do Indie, kde se Marta Strausslerová provdala za britského majora Kennetha Stopparda a rodina se přestěhovala do Anglie.
Stoppard až po desetiletích objevil své židovské kořeny a svého nevlastního otce obvinil z „vrozeného antisemitismu“. „Nakonec se od českých příbuzných dozvěděl, že všichni čtyři jeho prarodiče byli Židé a že zemřeli v nacistických koncentračních táborech,“ píše Reuters.
„Cítím se neuvěřitelně šťastný, že jsem nemusel přežít nebo zemřít. Je to nápadná součást toho, co by se dalo nazvat okouzlujícím životem,“ napsal Stoppard v roce 1999 v americkém časopise Talk, když vzpomínal na návrat s bratrem do rodného Zlína.
Po zprávě o Stoppardově úmrtí vyjádřily zármutek četné osobnosti včetně britského krále. Ten na něj vzpomíná jako na přítele, který se nepotřeboval chlubit svými úspěchy. Hold mu vzdal například i frontman kapely The Rolling Stones Mick Jagger. „Tom Stoppard byl můj oblíbený autor divadelních her. Zanechal nám majestátní soubor intelektuálních a zábavných děl,“ napsal Jagger na síti X a příspěvek doplnil společnými fotografiemi se slavným dramatikem.
„Svět ztrácí výjimečného umělce, my navíc člověka, který nikdy nezapomněl na své kořeny. Čest jeho památce,“ reagovalo na Stoppardovo úmrtí české ministerstvo zahraničních věcí. Agentura AP také poznamenala, že divadla londýnského West Endu v úterý na počest zesnulého dramatika v 19:00 místního času na dvě minuty ztlumí světla.
Knihovna V. Havla ponese dál Stoppardův odkaz, jeho úsilí o svobodu a dialog
Knihovna Václava Havla, která uděluje ceny Toma Stopparda za vynikající původní esejistickou práci v českém jazyce, přijala dnešní zprávu o dramatikově úmrtí se zármutkem. Ředitel knihovny Tomáš Sedláček ČTK řekl, že Stoppard patřil k těm, kteří trvale upozorňovali demokratický svět na zápas československého disentu o svobodu a lidskou důstojnost. Stoppard byl podle něj jedním z nejvýznamnějších dramatiků naší doby a člověk, který i v zahraničí nikdy nezapřel své české kořeny.
Sedláček připomněl Stoppardovo dlouholeté blízké přátelství s českým prezidentem a dramatikem Václavem Havlem. Knihovna nesoucí Havlovo jméno podle Sedláčka ponese dál Stoppardův odkaz – úsilí o svobodu, humanismus a otevřený dialog mezi kulturou, politikou a občanskou společností, který oba dramatiky spojoval.
„Jeho dílo i občanské postoje výrazně pomohly tomu, aby byli Václav Havel a jeho přátelé v zahraničí slyšeni a respektováni,“ uvedl Sedláček. Knihovna si podle něj váží Stoppardovy důvěry a podpory a toho, že může udělovat cenu s jeho jménem. „Vyjadřuji upřímnou soustrast jeho rodině, přátelům a všem, které jeho život a tvorba inspirovaly,“ řekl.
„Odešel sir Tom Stoppard, skvělý dramatik, obhájce lidských práv a mimo jiné držitel ocenění Gratias Agit za šíření dobrého jména Česka v zahraničí,“ uvedlo dnes večer ministerstvi zahraničí. „Svět ztrácí výjimečného umělce, my navíc člověka, který nikdy nezapomněl na své kořeny. Čest jeho památce,“ uvedl úřad na síti X.
Jako obrovskou ztrátu vidí Stoppardovo úmrtí také ředitelka Divadla X10 a bývalá dramaturgyně Národního divadla (ND) Lenka Havlíková. „Zpráva mě velmi zasáhla, vnímám to jako konec jedné velké éry,“ řekla ČTK. Stoppard byl podle ní velice chytrý autor, který dokázal neuvěřitelná kouzla s jazykem. „Jeho texty byly dokonale promyšlené, hrál si s tématy a kontextem, přidával obrovský intelektuální nadhled a vše uměl zábavně podat, bylo to výjimečné,“ popsala Havlíková. Zavzpomínala i na osobní setkání při premiéře hry Rock’n’Roll nejprve v Londýně a v roce 2007 také v Národním divadle v Praze.
Stoppard byl starosvětsky galantní a moc milý gentleman, vzpomíná překladatelka
Starosvětsky galantní a velmi milý anglický gentleman, takový zůstane ve vzpomínce překladatelky Jitky Sloupové zesnulý dramatik Tom Stoppard. Sloupová, která do češtiny přeložila řadu dramatikových her, včetně oscarového Zamilovaného Shakespeara, dnes v rozhovoru s ČTK vyzdvihla Stoppardovo hluboké přátelství s prezidentem Václavem Havlem a jeho vztah k českému disentu.
„Tom je člověk, který mě provází celým mým profesním životem,“ řekla Sloupová, která Stoppardovu prvotinu měla možnost vidět už za totality. „Velmi se angažoval v pomoci nezávislým kulturním a politickým aktivitám ve střední a východní Evropě a významně se zajímal o český disent,“ uvedla. „On byl náš člověk v Londýně, taková spojka pro mezinárodní vztahy,“ řekla.
První osobní setkání s tehdy již významným dramatikem přišlo po revoluci, řada dalších pak následovala při českých premiérách jeho her. „Každý rok mi posílal ručně vyráběné pralinky a jednou jsem od něho dostala pravý jorkšírský pudink s rozinkami a ovocem,“ zavzpomínala Sloupová, kterou mnozí považují za Stoppardovu dvorní překladatelku. „Jako jediný z autorů mi posílal dárečky k Vánocům a každoročně mě zval do velké společnosti na své narozeniny,“ řekla.
Anglický dramatik s českými kořeny měl podle Sloupové velmi pohnutý osud, když se jako zhruba tříleté dítě dostal s rodiči nejprve do Singapuru, kde zemřel jeho otec, a pak už jen s matkou cestoval přes Indii strastiplnou cestou do Anglie. „Málo kdo ví, že jak Havlův děda a Stoppardův otec působili oba ve Zlíně, Havlův děda jako ředitel Baťových závodů, Stoppardův otec před útěkem za hranice jako lékař v Baťově nemocnici,“ řekla. Oba dramatikové se ale setkali až o mnoho let později. A byli si velmi blízcí.
Největším Stoppardovým cílem podle Sloupové bylo psát divadelní hry, výborné hry. A dramatická tvorba ho také sbližovala s Havlem. „Obrovský kus práce ale odvedl i ve filmu. Byl dvorním dramaturgem Stevena Spielberga a dalších slavných režisérů,“ připomněla.
