Pod nvrhem zkona je podepsan mimo jin mstopedseda snmovny a vysok funkcion postfaistick strany Brati Itlie (FdI) Fabio Rampelli. Mnoho nrod v Evrop m ochranu a podporu svho jazyka zakotveny v stav, ekl Rampelli stanici Radio Radical. Podle nj by zaveden zkona usnadnilo lidem, kte mluv jen italsky, pochopen text.
Za pouit vraz z cizch jazyk, kter maj ekvivalent v italtin, by podle krajn pravicovch poslanc mla hrozit sankce v rozmez 5 tisc a 100 tisc eur. Rampelli uvedl, e nvrh se tk veejnch dokument, kter vytv veejn sprva i velk firmy.
Z navrhovanho textu vyplv, e by se zkaz mohl tkat napklad i reklamy na zbo a sluby. Podle agentury AGI navc pot s povinnm tlumoen do italtiny u konferenc v cizm jazyce a povinnm pouvnm italtiny ve vyuovacch hodinch, jejich hlavnm clem nen vuka cizch jazyk.
Opozice nvrh zkona kritizovala a poukzala, e i samotn vlda premirky Giorgii Meloniov pouv v oficiln textech ciz vrazy. Jedno z ministerstev nese napklad oficiln nzev ministerstvo podnik a Made in Italy. Podle nkterch opozinch politik nvrh pipomn zkazy pouvat ciz slova, kter vydval Mussoliniho faistick reim. To vak Rampelli odmt s tm, e se nvrh tk jen veejnch dokument.
Snahy poslanc z FdI odmtla i Accademia della Crusca, co je instituce, kter db o sprvn pouvn italtiny. Instituce uvedla, e nvrhy na zaveden pokut za pouvn cizch slov, naopak ma snahy o omezen naduvn cizch vraz.
Podle navrhovatel zkona souasn italtina trp obsesivnm pebrnm cizch vraz, kter me podle krajn pravicovch politik vst v dlouhodobm horizontu a k zniku italtiny. Poukazuj na to, e poet vraz pevzatch z anglitiny se za poslednch dvacet let znkolikansobil. V nejvtm slovnku italtiny Treccani je zhruba 9 tisc anglicism z 800 tisc zaznamenanch vraz, tvrd dvodov zprva.
Zkaz cizch slov nedvno zaal platit tak v Rusku. Tamn prezident Vladimir Putin zkon podepsal zatkem bezna. Legislativa nyn zapovd vldnm ednkm pouvn cizch slov v ednch dokumentech, korespondenci i pi veejnch projevech. Vjimku tvo jen slova, kter v rutin nelze nahradit. Vlda tak chce bojovat proti zpadnm vlivm a rusofobii.
